Materia del oficio
Renta – Actual Ley sobre Impuesto a la – Art.21, Art.30, Art.31 inciso primero – Ventas y Servicios – Nuevo Texto – Art. 23, Art. 25
Análisis Ancelovici & Trucco
**En una línea:** Para acreditar gastos incurridos en el extranjero como deducibles en Chile, se requiere la factura original extranjera y documentación que compruebe el pago efectivo, sin necesidad de factura chilena. **¿A quién le importa esto?** Empresas y contribuyentes de Primera Categoría que adquieren bienes o contratan servicios en el extranjero y necesitan deducirlos como gasto necesario para producir la renta, especialmente importadores, exportadores y prestadores de servicios internacionales. **Lo que resolvió el SII:** - ¿Qué documentos son necesarios para acreditar un gasto en el extranjero? → Factura original emitida en el país extranjero y comprobantes que acrediten el pago efectivo del gasto. - ¿Se requiere factura chilena por estos gastos extranjeros? → No, basta la factura del proveedor extranjero junto con los documentos de pago respectivos. - ¿Qué tipo de comprobantes de pago son válidos? → Transferencias bancarias, órdenes de pago internacional, cargo a tarjeta, o cualquier medio verificable de pago. - ¿Aplica esto también para servicios contratados fuera de Chile? → Sí, tanto para bienes como para servicios adquiridos en el extranjero que cumplan requisitos de necesidad. **Lo que debes tener claro:** - **No se exige factura electrónica chilena:** a diferencia de las operaciones nacionales, los gastos extranjeros se acreditan con la documentación emitida en el país de origen del proveedor, sin necesidad de internación documental. - **Ambos documentos son obligatorios:** la factura extranjera sola no basta; debe estar acompañada de comprobantes bancarios o financieros que demuestren que el pago fue efectivamente realizado por el contribuyente. - **Debe cumplir requisito de necesidad:** como cualquier gasto deducible, debe estar relacionado con la generación de renta y ser necesario para el giro del negocio, no basta con tener los papeles formales. - **Riesgo de rechazo por documentación incompleta:** fiscalizaciones frecuentemente objetan gastos extranjeros cuando falta el comprobante de pago o cuando la factura está a nombre de terceros no relacionados con el contribuyente. **Ejemplo práctico:** Una empresa de tecnología chilena contrata servicios de desarrollo de software a una compañía estadounidense por USD 50.000. Para deducir este gasto, presenta: (1) la factura invoice original emitida por el proveedor en Estados Unidos, y (2) el comprobante de transferencia Swift desde su cuenta bancaria chilena. Caso rechazado: si solo presenta la factura pero no acredita el pago, o si el pago fue realizado por un socio a título personal y no por la empresa, el gasto será objetado en fiscalización.
Resumen oficial SII
Documentación necesaria para acreditar un gasto incurrido en el extranjero.